De-atâtea ori ca muză te-am chemat,
Sprijin deplin găsind versului meu,
Că toți ceilalți poeți m-au imitat,
Scriind și ei sub patronajul tău.
Ochii tăi l-au făcut pe mut să cânte,
Pe ignorant s-atingă culmi înalte,
Dând geniilor àripi să se-avânte,
Iar grației o dublă majestate.
Fii mândru dar, de ceea ce compun,
Sub influența ta, născut din tine.
Celorlalți stilul doar li-l faci mai bun,
Al artei har din harul tău provine.
Dar tu ești arta mea, iar ea mă-nalță
Salvându-mă de cruda-mi ignoranță.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.