Cine să spună tot, spunând mai mult
Decât atât, că tu ești numai tu –
În care loc ascuns și neștiut
Egal de-al tău vreodată se născu?
Sărac cu duhul e acel poet
Care nu își glorifică subiectul.
În cazul tău, să scrie-i suficient
Că tu ești tu, și-a obținut efectul.
Să te descrie doar, nealterând
Nimic din ce natura a creat,
Faimos va fi acel poet oricând,
Iar stilul lui oriunde admirat.
Dar meritelor tu le-adaugi greșeli,
Vrând laude, te-alegi cu lingușeli.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.