Politicoasă, limba mea se-abține,
În vreme ce bogate compilații
Te laudă meșteșugit, în rime
De muze inspirate și de grații.
Am gânduri bune, alții doar cuvinte,
Și, ca un cleric, încă strig ”Amin”
La imnurile ție oferite
De fini maeștri-n metru și în ritm.
Când ești slăvit, eu spun ”Așa-i, așa”,
Laudelor le adaug altele noi;
Dar asta-n gând, încât iubirea mea
E mai presus de verbul meu greoi.
Respectă-i pe ceilalți pentru ce spun,
Pe mine pentru gândul meu cel bun.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.