Gândind la vremea ( dacă va veni)
Când voi vedea cum te încrunți la mine;
Al dragostei decont când ai să-l scrii,
Bazat pe argumente nu puține;
Gândind la vremea când, străin deja,
Abia de-o să observi că-ți ies în cale;
Când dragostea se va schimba și ea,
Găsind bine’nțeles justificare;
Gândind la acea vreme, mă afund
În veșnică nevrednicia mea,
Ca, mâna împotrivă-mi ridicând,
Plecarea ta s-o pot justifica:
Tu ai tot dreptul să mă părăsești,
Căci nu văd vreun motiv să mă iubești
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.