Când văd că orice lucru care crește
Numai o clipă poate fi perfect;
Că scena lumii un spectacol este
Influențat de stele în secret;
Și când observ că oamenii trăiesc
Ca plantele, sub chiar același soare,
Lăudăroși fiind pân’ ce descresc,
Și faima li se pierde în uitare;
Mă poartă gându-atuncea la schimbare
Ce tânăr te aduce-n fața mea,
Unde timpul și moartea pun la cale
Ziua cum să ți-o facă noapte grea;
Luptând cu timpul doar de dragul tău,
Ce-ți fură el, prin vers restitui eu.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.