Cum să nu aibă muza mea subiect
Când tu respiri și-n versul meu torni iar
Tot dulcele tău har, prea excelent
Ca să-l găsești în orice text banal?
O, meritu-ți revine numai ție
Dacă voi rezista lecturii tale.
Căci cine-i prost să nu poată să-ți scrie
Când tu dai inspirației valoare?
A zecea muză fii, de zece ori
Mai bună decât cele de-altădată;
Cel ce te-o invoca, nemuritori
Iambi peste timp și lume să împartă.
Dacă modesta-mi muză va da bine
Cazna-i a mea, dar gloria-i la tine.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.