Trei lucruri extrem de ciudate
Wislawa Szymborska,1923-2012
Când pronunţ cuvântul ‘Viitor',
Prima silaba deja aparţine trecutului.
Când pronunţ cuvântul ‘Tăcere',
Tăcerea este compromisă.
Când murmur cuvântul ‘Nimic",
Fac ceva de care non-fiinţa nu se poate agăţa.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Wislawa Szymborska