Ţi-au extirpat
Coapsele din şoldurile mele.
În ceea ce mă priveşte,
Toţi sunt nişte chirurgi. Absolut toţi.
Ne-au demontat
Pe unul din celălat:
În ceea ce mă priveşte
Toţi sunt doar nişte ingineri. Absolut toţi.
Păcat. Eram o invenţie atât de faină
Şi de drăgălaşă.
Un aeroplan construit dintr-un om şi o femeie.
Aripi şi toate cele.
Am plutit puţin deasupra pământului.
Şi, puţintel, chiar am zburat.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Yehuda Amichai
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.