Am invitat un tip la masă,
Și nu-l simțeam povară-n casă;
I-am dat ce-aveam dintre bucate
Și s-a-ndopat pe săturate.
Și bun desert i-am dat, destul,
Iar când îmi zice că-i sătul,
Îl duse dracul la vecin
Și prinse-a mă bârfi hain
Că-n supă n-au prea fost legume,
Că vinul nu avea renume,
Că... Să-l ia dracu-n ăst moment!
Ucideți-l pe câine, căci e un recenzent!
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe