Smerit dar ochiul să măsoare
Eterna lumii țesătoare!
Doar o pedală mișcă mii de ițe,
Suveici aleargă-acolo-ncoace;
Se-mbină firele pestrițe,
Doar o unealtă fire mii preface!
Nu din cerșit sunt adunate,
Urzite-s în eternitate:
Un mister cu-mpliniri eterne
Băteala-n zbor să poată-așterne!
Traducere N. Argintescu-Amza
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe