Ce sufăr ştie doar acel
Ce dorul ştie!
Stingheră, fără nici un fel
De bucurie,
Privesc la cerul adânc
Spre ceea parte.
Cui dragă şi aproape-i sunt
Este departe,
Şi ameţesc gândind la el,
Şi ard de vie,
Ce sufăr ştie doar acel
Ce dorul ştie!
traducere de Maria Banuş
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe