Cinci lucruri n-aduc alte cinci mai bune;
Urechea deschide-ți la ce-ți voi spune:
Nu nasc prietenii unde-i trufie;
Cei josnici sunt sortiți mârlani să fie;
Măreț n-ajunge nici un ticălos;
Cu slăbiciuni pizmașu-i nemilos;
Se vrea-n zadar crezut un mincinos;
Învață aste lucruri de folos.
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe