Cunoști tu țara - Johann Wolfgang von Goethe
Adăugat de: Adina Speranta

Cunoști tu țara unde lămâii înfloresc
În adâncimi de frunze-ngălbenesc,
Un vânt ușor din cer albastru adie,
Mirta-i tăcută și dafinii te-mbie?
Cunoști tu țara?
Acolo, înspre colo
Iubite, vreau să merg cu tine.

Cunoști tu casa? Pe colonade-i un acoperiș.
Străluce sala, odăile-i sunt ca un luminiș,
De marmură statui ce stau și mă privesc:
Sărman copil, ce ți-au făcut? Te jeluiesc -
Cunoști tu casa?
Acolo, înspre colo
Tu, protector, cu tine vreau să locuiesc.

Cunoști tu muntele și podul plin de nori?
Catâru-și caută drumul prin vâltori.
În peșteri locuiesc ai zmeilor copii.
Se prăbușește stânca în vecii.
Tu muntele-l cunoști?
Înspre acolo suntem mergători.

traducere Christian W. Schenk

din volumul Clasici germani, Editura Dionysos, Boppard 2019



vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe


Ascultă poezia - voce Christian W. Schenk:





Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.