Ți-ai pierdut averea, ai pierdut ceva,
Judeci cu iuțeală, iar o vei avea,
Ți-ai pierdut onoarea, ai pierdut mai mult,
De-ți câștigi iar cinstea și eu te ascult,
Ți-ai pierdut curajul, totul ai pierdut
Și-ar fi fost mai bine nu te-i fi născut.
traducere Christian W. Schenk
din volumul Clasici germani, Editura Dionysos, Boppard 2019
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.