Se spulberă cețuri,
Senină e bolta.
Eol îi strunește
Vântoasei revolta.
Lin susură vânturi
Și strigă matrozul:
„Sus! Nu stați pe gânduri!”
Brăzdat este valul
Și-aproape e zarea!
Pământul văd! Văd malul!
Traducere de Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe