Strofele lui Misri fost-au răscitite
Rând pe rând de muftiu; dânsul chibzui
Îndelung, apoi în flăcări le zvârli;
Subtilele stihuri fură nimicite.
„Ars să fie dară – spuse naltul jude –
Cine va gândi ca Misri! Am cruțat
Poetul, căci Allah harul i l-a dat!
Cum îl folosește, doar dânsul răspunde.
În viață de culege doar păcate,
Cu Dumnezeu în cer se va socoate!”
Traducere N. Argintescu-Amza
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.