Doar a uneia să fii,
S-o cinstești întru vecii!
Ne unim prin inimi, gând,
Lida, fericirea mea,
William, minunată stea,
Eu prin voi sunt tot ce sunt.
Ani trecut-au, mulți și lungi,
Dar în orele de-atunci
Stă câștigul meu oricând.
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe