Se-așază iar, și scrie: M-alungase
De lângă tine noaptea cum e smoala;
Când, chiar în jocul care mă furase,
Spre tine m-a-ndreptat din nou năvala,
De-aceea-nchei cu vorbe curioase:
Pe sănătos – vezi – îl confirmă boala.
În tot ce-ți scriu sunt multe lucruri bune,
Dar cel mai bun din toate nu-l pot spune.
Traducere Ștefan Augustin Doinaș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe