Din perina pufoasă,
Al strunei mele grai
Auzi-l somnoroasă,
Dormi! Ce alt dor mai ai?
Sub struna-mi ce cuvântă
Al stelelor alai
Simțiri binecuvântă;
Dormi! Ce alt dor mai ai?
Simțiri nemuritoare,
Cu voi, înalt urcai
Din patima-n vâltoare;
Dormi! Ce alt dor mai ai?
Din patima-n vâltoare
La tine mă țineai,
În vraja de răcoare;
Dormi! Ce alt dor mai ai?
Din vraja de răcoare
Prin vis doar m-auzeai.
În perini moi, ușoare
Dormi! Ce alt dor mai ai?
Traducere Maria Banuș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe