În perne mici, ușoare,
Ascultă-mă, oricum!
La blânda mea cântare
Dormi! ce mai vrei acum?
La blânda mea cântare
Un pâlc de stele-n scrum
Mi-aștern pe veci uitare;
Dormi! ce mai vrei acum?
Mi-aștern pe veci uitare,
Mă târâie pe drum
Din trista mea vâltoare;
Dormi! ce mai vrei acum?
Din trista mea vâltoare;
Mă smulge ca din fum,
Vrăjește-mă-n răcoare;
Dormi! ce mai vrei acum?
Vrăjește-mă-n răcoare;
Și-ascultă-mă, oricum
În perne mici, ușoare,
Dormi! ce mai vrei acum?
Traducere Ștefan Augustin Doinaș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe