Când te privești în oglindă,
Gândește-te că ochii ți-am sărutat
Și că eul meu prinde de mine să se desprindă,
Îndată ce te-ai îndepărtat.
Cum eu doar în ochii aceștia trăiesc,
Îmi dărui ce-ți dărui, firesc.
Aș fi fost cu totul pierdut,
Dar acum sunt veșnic ca nou născut.
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe