Eu sorb din proaspătul azur
Nectarul lumii, drept.
Splendidă e natura-n jur
Pe care-o țin la piept.
Barca se clatină pe val
În tactul vâslei lin
Mari cețuri scurse de pe deal
În calea noastră vin.
Ochi tu ochi ce cazi în unde
Vise d-aur ies rotunde
Pieri oricât desfăt ridici
Viața, dragostea-s aici.
Licăresc în valuri
Mii și mii de stele
Cețuri sorb pe dealuri
Depărtări rebele
Vânt de zori clintește
Micul golf umbrit
Lacul oglindește
Fructul pârguit.
Traducere Ștefan Augustin Doinaș
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe