Zi de-ncântare,
Vii chiar curând,
Să-mi dărui soare,
Deal, codru blând?
Râul prăvale
Ape mai vii,
Asta-i o vale?
Astea-s câmpii?
Cer, prospățime
De sfânt azur!
Lac, adâncime –
Pești – aur pur.
Multicolore
Păsări, în crâng,
În guși sonore
Cântece strâng.
Firea-i grădina
Plină de flori.
Strânge albina
Miere, din zori.
De-o tremurare
Văzduhu-i plin.
Adormitoare
Miresme vin.
Vine și-o pală
Iute de vânt,
Dar, mai domoală,
În pom s-a frânt.
Dar se întoarce
Iarăși la sân!
Muze, veți toarce
Noroc păgân!
Spuneți: de-aseară
Ce s-a-ntâmplat?
Draga mea iară
S-a-nfățișat!
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.