Te am în gând? Degrabă
Ăst hangiu mă-ntreabă:
„Ce stai liniștit,
Domnul meu? Doar știi
Că-nvață Saki
Versul tău vrăjit!”
Când m-adumbriră, singur,
Chiparoși în crânguri,
Nu-mi stă el planton;
Tihnă sorb în piept
Și mi-s înțelept
Precum Solomon.
Traducere A. Covaci
vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe