Aud zicând că vinul e singurul balsam.
Atunci – tot vinul lumii aduceți-mi! Căci am
Atâtea răni! Tot vinul din toate vrănile!
Iar inima păstreaze-și deschise rănile!
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
:)..nu stiam ce inseamna acel cuvant "vrănile"..ma gandeam ca poate e o greseala de tastare(ce-i omul asta..prima data gaseste greseli (la altii,desigur!!!)..:)
dar apoi,am cautat in dictionar...BINGO!
VRÁNĂ, vrane, s. f. 1. Orificiu făcut într-un butoi pentru umplerea și golirea acestuia.....
multumesc...GERRA!
danab
vineri, 15 ianuarie 2016