Bea, căci mult dormi-vei singur, stand cu bulgării pe față,
fără bunii tăi tovarăși, făr' prieteni, fără soață!
Să nu spui această taină nimănui dintre tovarăși:
când laleaua se-ofilește, nu mai înflorește iarăși.
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam