Când briza dimineții desface-a rozei haină
Șoptindu-i: ”Toporașul s-a desfăcut în luncă” –
Demn să trăiască-i numai cel ce contemplă-n taină
Iubita care doarme, bea cupa și-o aruncă.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam