Când briza dimineții și aurora pală
Sărută trandafirul petală cu petală,
Ferice de Acela care vrăjit se lasă
Privind cum doarme-alături o fată mlădioasă.
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam