Când va răsuna în lume cântec fraged de lalele,
idol viu, să dai poruncă – vin să spumege-n ulcele.
Despre dulci hurii, seraiuri, despre rai și despre iad nu-ți pese,
toate acestea-s la ureche: vorbe goale, neînțelese.
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam