Ce-ar trebui? Să mă opresc la crâșmă,
Să-mi înec conștiința-n vin, ori la moschee
Să-ncerc să uit de patimi, de rușine?
La ceasul Judecății voi ști de-am ales bine…
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam