Ce noapte-mpărătească, ce liniște adâncă!
Untrandafir sălbatic, în spinii din grădină
Își pierde o petală. Sângeră o lumină –
Miresmele de roze-n slavă urcă…
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam