Cei ce-nvăluiră Globul în virtuți, și prin știință,
facle-au luminat soborul de-nțelepți întru credință –
n-au făcut un pas în noaptea tainelor de începuturi
și-ndrugară verzi și-uscate și-adormiră duși, sub luturi.
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam