Cel ce numai prin puterea-i capul ne-a făcut și chipul,
poate pe dușmani să-i facă oricând una cu nisipul!
Dacă-mi spui despre garafă că certată-i cu Coranul,
ce-i vei spune, oare, Celui ce din vrej a tors bostanul?...
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam