Cel ce zămisli pământul, zodii, Roata de azururi,
câte chinuri nu sădit-a-n pieptul omului, de-a pururi!
Câte buze de rubine, câte plete-n mosc muiate
zac în pântecul țărânei și-n sipet de mult uitate!
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam