Cu trandafiri se umple azurul de cleștar,
În aer curge-n picuri viersul privighetorii.
– Când știi că-n clipa asta smintiții visează glorii
Ce mătăsos ți-e părul și trupul cât de clar!
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam