Culege din viață tot ce-i surâs și floare.
Serbează orice clipă! Ia cupa cea mai mare!
Alah nu ține seama de vicii și virtuți.
Nu numără mătănii, nici ochii ce-i săruți.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Și fie să-ți rămână pe locul întâi, Dana! Întotdeauna vei avea de descoperit noi și noi sensuri în catrenele lui! Cu drag!
Gerra Orivera
duminică, 31 ianuarie 2016
intelept catren!
il citesc si recitesc..deja il stiu pe de rost.:)
ascunde o "frumusete"-ntreaga in el..
daca iei fiecare vers si cugeti la el..descoperi noi si noi orizonturi (perspective)
oricum,eu nu ma pricep la "a explica" prea multe,dar Omar e pe locul 1..pentru mine!
multumesc,Gerra!
danab
sâmbătă, 30 ianuarie 2016