Dacă vin nu bei, bețivii nu-i batjocori, fățarnic,
nu-ți mai pune obrăzarul vicleniei, e zadarnic!
Ce mi te fălești cu faptul că nu bei, când fapte rele
faci o mie, iar beția-i slujnică pe lângă ele???...
Traducere George Dan
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam