De ce toți înțelepții și sfinții, dând cu gura
În a vorbi de lumea din cer, – s-au dovedit
Profeți doar ai minciunii? Disprețu-a desmințit
Cuvântul lor, iar gura le-a astupat-o zgura.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam