De mii și mii de veacuri se-nvârt în spații aștrii
De mii și mii de veacuri zori și-asfințituri sunt.
Să calci ușor, căci, poate, fărâma de pământ
Pe care-o sfarmi – alt'dată era doi ochi albaștri.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam