Iată singurul adevăr: suntem pionii misterioasei
partide de şah jucată de Dumnezeu.
Ne mută, ne opreşte, ne mută iar, apoi ne-aruncă
unul câte unul în cutia Neantului.
Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 102 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam