Ignorantule care te crezi savant, mă uit cum te zbaţi
între infinitul trecutului şi infinitul viitorului.
Ai vrea să-nfigi un stâlp între aceste două infinituri şi să te sui pe el.
Mai bine aşează-te sub un copac, lângă o sticlă de vin care te va face să-ţi uiţi neputinţa!
din Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 148 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam