\'Nainte ca al morții pahar să te îmbete
Și-a timpului rotire în neant să te-alunge,
Tu soarbe vin din cupă cât pentr-un ev de sete.
Să nu ai mâna goală, în lut când vei ajunge.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam