Nu-ți căuta prieteni în bâlciul numit Viață,
Nici liniște. Durerea-ți alean nu va afla.
Zâmbește de te-ncearcă tristețea.
Nu spera că alt nefericit cu zâmbet te răsfață!
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam