O, roată a tăriei! Dezleagă-mă de tine!
Căci tu te-amuzi să dărui nectaru-acestei vieți
La proști. Dar a mea minte nu-ncape și nu ține
Mai mult ca a celor pe care îi răsfeți.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam