Ridică-te, n-ai grijă că lumea-i trecătoare,
În veselie viaţa s-o treci şi liniştit;
O regulă de este în lumea asta mare
Norocul de la alţii nicicând nu ne-a venit.
Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam