Toate regatele pentr-o cupă de vin preţios! Toate cărţile
şi toată ştiinţa oamenilor pentru suavul parfum al vinului!
Toate imnurile de iubire pentru cântecul vinului care curge!
Toată gloria lui Feridun pentru sclipirile de pe-această cupă!
din Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 142 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam