Trecând din întâmplare într-o zi,
printr-un atelier cu oale mii
Le-am auzit șoptind încetișor:
Hai să-l rugăm pe acest trecător
Să ne vorbească despre olarii care-am fost,
de vremea lor…
Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014
vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam