Primavara... peste case
Cad ploi reci, cu rece vânt.
Mierla singura ramase
În copac – chemând, chemând...
Noaptea aripi de matase
Lin asterne pe pamânt...
Inima-mi de dor se sparse,
Tot chemând, chemând, chemând...
Twilight. Sara Teasdale
Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.
Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.
Versiunea româneasca - Adela Vasiloi
vezi mai multe poezii de: Sara Teasdale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Și ție la fel Dănuța! Mă bucur că ai mai adăugat un/o magician al frumosului între formatorii sufletului tău! Cu drag
Gerra Orivera
joi, 19 ianuarie 2017