GITANJALI - Ofranda Lirică
Când îmi porunceşti să cânt,
GITANJALI - Ofranda Lirică
Cântul meu şi-a despuiat podoaba.
Culege această floare,
ia-o repede
să nu se ofilească şi-n praf să se destrame!
Dacă nu are loc în coroana Ta,
Vlaguitii zori
Lasa pe câmpie
O melancolie
De apus de sori.
In parcul vechi si rece si pustiu,
Trec doua umbre-n ceasul cenusiu.
Li-s ochii ofiliti, au buze moi
Zarea vlaguita
Varsa peste câmpuri
O melancolie
Ca la asfintituri.
Prelungi fiori
Curg din viori
Autumnale,
Melancolii ,
În seri de vara-albastre, voi merge pe carari,
Sa ma întepe grâne, sa calc pe ierbi marunte;
Prin proaspata racoare voi trece-n dulci visari,
Lasa-voi adierea sa scalde a mea frunte.
Negru somn enorm
Peste viata vine,
Dorm sperante, dorm,
Dorm dorinti în mine.
Cei ce mă vor petrece
(Akik majd elkisérnek)
Ieri, în vechiul cimitir,