(Traducere de Csata Ernő
De chin mă țin funiile aspre,
sunt cuprins din toate părțile
(Traducere de Csata Ernő)
Așa lume vine,
când vor fi suspecți, toți cei frumoși.
(Traducere de Csata Ernő)
1914
(Traducere de Csata Ernő)
Curaj, porți eroul de Mâine,
Să s-amuze de vâslașul-n beție.
(Traducere de Csata Ernő)
Ieri sări-n Paris Toamna.
Pe St-Michel tainică strecurând,
(Traducere de Csata Ernő)
Oh, noapte de împlinire,
Oh, noapte de bucurie:
(Traducere de Csata Ernő)
Ca prințul cel morocănos
După giganticul lac,
(Traducere de Csata Ernő)
Frământă pâine sub lampă;
s-arzi cărămidă cu găuri;
(Traducere de Csata Ernő)
Arar îmi pică-n chip păgân
Acest mic trai maghiar,
(Traducere de Csata Ernő)
La Zalău să meargă acest cânt
Vesel, ba de jale.